You can easily manage multiple accounts with GMX MailCheck. You can add new ones or delete those, which you do not need anymore.
You can use GMX MailCheck with other GMX e-mail addresses. You can also get notifications of new e-mails from mail.com e-mail addresses and access the relevant mailbox using MailCheck. However, you can only use the other MailCheck functions with your GMX Account.